Stoskopf ! (en alsacien et en français)

  • Stoskopf ! (en alsacien et en français)

    À l’égal d’un Hansi, l’œuvre de Gustave Stoskopf est l’un des plus beaux symboles de la culture alsacienne : fondateur du théâtre alsacien avec le célèbre « D’r Herr Maire », il est également un peintre raffiné et puissant qui représente les petites gens du terroir. Il fut aussi l’auteur de petites saynètes à la Molière, de moqueries villageoises où le petit se rit du grand et qui furent réunies dans « Üs minere Kneckeszitt un anderi elsassichi G’schichtle » traduit en français par Noctuel chez Arfuyen par « Quand j’étais gosse et autres petites histoires alsaciennes ». Ce spectacle de contes en alsacien sera illustré par des trognes paysannes des tableaux de l’artiste et par des chansons – puisque le talent de Stoskopf étant complet – ses poèmes mis en musique sont à l’origine de drôlatiques Lieder. Gustave Stoskopf, der Begründer des elsässischen Theaters, war auch ein begabter Maler der sich für die « kleinen Leute » interessierte, sowie ein talentierter Erzähler. Das beweisen u.a. Kurzgeschichten aus seiner Jugend, untermalt von Liedern und Bildern.

    En alsacien et en français
    Sur-titrage en français et en alsacien

    A retrouver dans la galerie

  • Localisation

  • Galerie d'images

  • Horaires

    • Jour Horaires
      Lundi Fermé
      Mardi Fermé
      Mercredi Fermé
      Jeudi Fermé
      Vendredi Fermé
      Samedi Fermé
      Dimanche Fermé
Stoskopf ! (en alsacien et en français)
La Choucrouterie
67000 Strasbourg
+33 (0)3 88 36 07 28 [email protected] Voir le site

Contacter

Informations Covid-19

Face à l’épidémie de Covid-19 et afin de protéger la santé de tous, un certain nombre de mesures sont en place à Strasbourg.